2 Samuel 15:29

SVAlzo bracht Zadok, en Abjathar, de ark Gods weder te Jeruzalem, en zij bleven aldaar.
WLCוַיָּ֨שֶׁב צָדֹ֧וק וְאֶבְיָתָ֛ר אֶת־אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִ֖ים יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
Trans.wayyāšeḇ ṣāḏwōq wə’eḇəyāṯār ’eṯ-’ărwōn hā’ĕlōhîm yərûšālāim wayyēšəḇû šām:

Algemeen

Zie ook: Abjathar, Ark (des Heeren, Verbond), Jeruzalem, Zadok

Aantekeningen

Alzo bracht Zadok, en Abjathar, de ark Gods weder te Jeruzalem, en zij bleven aldaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨שֶׁב

Alzo bracht

צָד֧וֹק

Zadok

וְ

-

אֶבְיָתָ֛ר

en Abjathar

אֶת־

-

אֲר֥וֹן

de ark

הָ

-

אֱלֹהִ֖ים

Gods

יְרוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וַ

-

יֵּשְׁב֖וּ

en zij bleven

שָֽׁם

aldaar


Alzo bracht Zadok, en Abjathar, de ark Gods weder te Jeruzalem, en zij bleven aldaar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!